Валидова Венера Чулпановна
старший воспитатель
МБДОУ «Детский сад №22 г. Лениногорска» МО «ЛМР», Республика Татарстан
Наш детский сад является детским садом с воспитанием и обучением детей на татарском языке. Специфика двуязычия в Лениногорском районе состоит в том, что практически все дошкольники владеют русским языком, в то же время родным татарским языком владеют не в полной мере, поэтому в настоящее время остро стоит проблема сохранения родного татарского языка. В нашем детском саду в большинстве семей родители не владеют или не говорят на родном татарском языке, соответственно и их дети не знают родного языка. Кроме того, во всех возрастных группах есть дети других национальностей, которые попали в эти группы по желанию родителей. Исходя из основной цели ФГОС ДО – обеспечение государством равенства возможностей для каждого ребенка в получении качественного дошкольного образования, в нашем детском саду сложилась определённая система работы по созданию условий для эффективной воспитательно-образовательной деятельности в ДОУ с татарским языком обучения.
Научиться говорить на татарском языке означает не только выучить слова и фразы, но и воспитывать в себе уважительное отношение к культуре татарского народа. Это значит, что необходимо создавать культурную языковую среду, которая будет способствовать приобщению детей к татарской культуре. С этой целью, ежегодно в нашем детском саду проводятся национальные праздники, такие как Навруз, Сабантуй. Праздник Сабантуй организуется на свежем воздухе, дети исполняют татарские песни, танцы, читают стихи, играют в традиционные для этого праздника игры («Чүлмәк вату», «Коянтәләп су ташу», «Йомырка белән йогерү», «Капчыкта сикерү», и др.). Навруз – праздник встречи нового года по языческим обрядам, напоминает русскую Масленицу и является прекрасным поводом напомнить о национальных традициях. Традиционно в нашем детском саду и проведение тематических мероприятий, посвященных творчеству писателей и поэтов, и праздника, посвященного дню Родного языка.
Речевому и творческому развитию наших детей в рамках билингвального образования способствует их участие в театрализованных постановках. Дети глубже знакомятся с творческим наследием народной культуры, авторские разработки и сценарии педагогов помогают осознать актуальность произведений различных народов.
Для развития речи также эффективными являются татарские народные игры, такие как «Без – без, без идек», «Йөзек салыш», «Күрсәт әле, үскәнем», «Ак калач» и многие другие.
Работа с воспитанниками основана на постоянном обогащении РППС. Групповые и вся среда детского сада организованна с целью стимулирования речевой деятельности воспитанников, знакомства и эстетического восприятия татарской культуры. Педагоги, совместно с родителями оформляют национальные уголки, уголки этно-региональной составляющей. В каждой группе создан татарский уголок, с куклами в национальных костюмах, дидактическими играми, альбомами. Дети, в процессе игры, с большим удовольствием могут прочувствовать все тонкости татарской культуры. В уголках ЭРС в соответствии с возрастом воспитанников подобраны альбомы национальных костюмов, национальных блюд народов, проживающих в нашем крае. Педагоги изготовили дидактические игры с элементами национальных орнаментов, национальных костюмов, такие как «Народы Поволжья», «В семье единой», «Укрась фартук», «Одень куклу» и др. В каждом уголке ЭРС имеются картотеки народных игр.
С целью повышения культуры межнациональных отношений у воспитанников в детском саду был реализован этнокультурный проект с детьми, родителями и педагогами «Посмотри, как хорош край, в котором ты живешь!», создан мини-музей «Куклы народов Поволжья».
Со старшими дошкольниками в нашем детском саду организуются экскурсии в краеведческий музей, где они могут посмотреть экспонаты, представляющие быт наших предков. Ребята с воспитателями посещают тематические мероприятия в детской библиотеке, организованные сотрудниками библиотеки.
Воспитание любви к родному языку, народному творчеству, национальной культуре начинается в семье. Мы тесно сотрудничаем с родителями. Родители воспитанников детского сада являются активным участниками образовательного процесса. В старшей группе было проведено семейное мероприятие «Әби-бабайдан килгән йолалар» («Традиции, идущие от наших бабушек и дедушек»). На мероприятие пришли не только родители воспитанников, но и их бабушки и дедушки. Вечер прошел очень душевно и тепло, старшее поколение поведало много интересного для детей, вместе поиграли в народные игры, была возможность показать свои таланты в пении, танце. Приобщая семьи воспитанников к национальной культуре, в детском саду был организован фестиваль национальных культур «Мы разные, но мы едины!». Родители совместно с детьми готовили видеоролики о национальных обычаях и традициях в своей семье.
Ежегодно воспитанники принимают участие и занимают призовые места в муниципальных и республиканских конкурсах и фестивалях, направленных на сохранение языковой культуры, таких как: муниципальный этап республиканского конкурса «Саяр», муниципальный фестиваль народного творчества среди дошкольников «Многонациональный Лениногорск – Радуга дружбы», муниципальный литературный конкурс чтецов «Джалиловские чтения», Республиканский национальный детский театральный фестиваль «Сәхнә көзгесе». Также дети участвовали и заняли призовые места в муниципальном фестивале «Мы разные, но мы вместе», в муниципальных конкурсах чтецов «Есть у каждого язык, что родной навеки», «Моңлы Тукай теле», в межрегиональном конкурсе чтецов «Туган телем – серле тел», Республиканских конкурсах «Преемственность поколений. Буыннар бәйләнеше өзелмәсен», «Сила традиций», «Мин яратам сине, Татарстан!»
Таким образом, хочется подчеркнуть, что важная задача обучения дошкольников татарскому языку – это создание адекватной языковой среды, которая является культурной, развивающей и интерактивной. Если народ знает и ценит свою историю, то он имеет и будущее. Такой народ никогда не исчезнет с земли, внося, как и другие, свой вклад в сокровищницу мировой культуры. А ключ к этому – родной язык.
