Михайлова Рамзия Иргашовна
воспитатель по обучению родному языку
МБДОУ №66 «Весёлые нотки», г. Набережные Челны
(сценарий развлечения для старшей группы)
Цели мероприятия:
Дать представление о Международном дне родного языка, обогатить духовный мир детей.
Учить владеть видами речевой деятельности (выразительным чтением).
Сформировать любовь и интерес к родному языку, поэзии;
научиться уважать язык и культуру других народов;
работать над формированием толерантного отношения к представителям разных национальностей.
Ведущая: Добрый день, дорогие друзья!
Хәерле көн,балалар!
Ведущий: 21 февраля каждый год в стране отмечается Международный день родного языка. В мире существует очень много языков.Россия – многонациональное государство. Каждая нация – это неповторимая культура, история, традиции и, конечно же, язык. Какие языки мы можем услышать в нашем крае?
Дети: Мы можем услышать татарский, русский, чувашский, мордовский, украинский, армянский, грузинский и другие языки.
Ведущий: А какой язык в нашей стране помогает людям разных национальностей понимать друг – друга? Конечно же, русский.
Татарча да яхшы бел,
Урысча да яхшы бел.
Икесе безнең өчен,
Иң кирәкле,яхшы тел!
Есть слово такое хорошее – «наш».
И пусть ты татарин, якут иль чуваш,
Родился ли русским, мордвой, осетином,
Будь Родине добрым и любящим сыном и дочь!
Ведущая: Когда вы только родились и были совсем маленькими, наши мамы напевали вам колыбельные песни на вашем родном языке. Сейчас я вам спою колыбельную песенку на татарском языке
Әлли-бәлли бәү итә,
Кызым йокыга китә,
Кызым йокыга киткәч,
Әнкәсе дә ял итә.
А как вы понимаете, что такое родной язык? (тот, на котором мы разговариваем). А на каком языке мы разговариваем? (на русском, на татарском )
Богат и красив наш татарский язык ,богат и красив наш русский язык. В нём столько слов, с помощью которых мы можем составлять рассказы или просто общаться! Любите свою Родину, свой язык, свой народ!
1
Ведущая: Ребята, назовите наш родной край. ( Татарстан)
А в какой стране мы живём? (В России)
Как называют жителей нашей страны? (Россияне)
Мы все Россияне, мы здесь родились.
Навеки с Россией душою слились.
Она и березка, и смородина…
И слово великое Родина.
Ведущий: А сейчас наши дети вам расскажут замечательные стихи о Родине
Н. Забила «Лучшая на свете» , «Мой Татарстан»
Ведущий:ребята,мы же знаем песню про Татарстан “Мин яратам сине,Татарстан”
Музыка Р.Андреева,слова С.Ракипова
Ведущий: Прекрасная песня, молодцы ,ребята. И на самом деле наш Татарстан самая красивая, богатая республика в России. А сейчас послушаем стихи про Родину.
Т. Быкова «Родина» ,
В. Степанов «Что мы Родиной зовём»
М.Пляцковская “Родина”
В.Быков “Какая наша Родина”
Ведущий: (звучит башкирская мелодия) В нашей республике живут и башкиры, а давайте поиграем в башкирскую игру « Юрта»
В игре участвуют четыре подгруппы детей, каждая из которых образует круг по углам площадки. В центре каждого круга стоит стул, на который повешен платок. Взявшись за руки, все идут четырьмя кругами переменным шагом и поют:
-Мы весёлые ребята,
Соберёмся все в кружок,
Поиграем и попляшем,
И помчимся за лужок.
По окончании музыки они быстро бегут к своим стульям, берут платок и натягивают его над головой в виде шатра(крыши),получается юрта.
Правила игры: С окончанием музыки надо быстро подбежать к своему стулу и образовать юрту. Выигрывает группа детей, первой построившая юрту.
Ведущий: Наш язык богат пословицами и поговорками ,сейчас послушаем с вами пословицы и поговорки на родных языках .
– Язык острее бритвы.
– Язык до Киева доведёт.
– Язык без костей, что хочет, то и лопочет.
– Язык мой – враг мой.
– Языком не спеши – спеши делом.
– Слушай больше, а говори меньше.
-Чисталык – пөхтәлек билгесе.
-Эш беткәч,уйнарга ярый.
-Эше барның ,ашы бар.
-Тирләп эшләсән,тәмләп ашарсын.
-Китап- белем чишмәсе.
-Кем эшләми,шул ашамый.
-Әни җылысы-кояш җылысы.
-Ипи-зур байлык.
-Иле барның,өе бар.Теле барның,эше бар.
2
Ведущий: Игра «Переводчики»
– В нашем детском саду воспитываются дети разных национальностей. Мы надеемся, что каждому свой родной язык дорог и интересен. Одно и то же слово звучит по-разному на разных языках.
А давайте поиграем в переводчиков. – Я буду говорить вам различные слова, а вы должны назвать это же слово, но на тат языке или наоборот.
– Кто знает. Как здороваются на родном языке русские дети? –здравствуйте
– А татары? (Исэнмесез)
-Англичане?(Хелло)
– А как звучит слово «мама» потатарски? – әни.
– А «папа» ? -әти
– Прости пожалуйста (гафу ит зинһар)
– Хәерле көн (добрый день)
– А как же будет «яратам» на русском .-люблю.
Ведущий: В нашей республике все нации дружно и весело живут, поиграем в татарскую, народную хороводную, игру «Чума үрдәк,чума каз”
В игре участвуют вся группа,дети встают парами в колонну и поют
Чума үрдәк,чума каз
Чума үрдәк,чума каз
Тирән күлне ярата,ярата
Алсу үзенә иптәш эзли,
Алсу үзенә иптәш эзли,
Ул Кәримне ярата ,ярата
Ребёнок который остался без пары стоит ,танцует и выбирает себе пару.
Ведущий: В нашей республике живут и чуваши , сейчас вам
Анна расскажет стих на родном языке .Стих называется «Родина моя»(чувашская музыка)
Ведущий: У Есении английский язык хоть и не родной язык ,но она для праздника выучила считалку на английском языке .
Ведущий: Спасибо большое ,дети. А с сейчас поиграем в русскую народную игру
«Гори-гори ясно», «Плетень»
Ведущий: Ребята, сегодня вы показали хорошие знания о родном языке. Действительно, все языки прекрасны, каждый язык красивый. Не забывайте, любите свой родной язык, берегите его, гордитесь им! Живите дружно в мире и согласии с детьми разных национальностей.
Татары:
Төрле – төрле телдә сөйләшсәк тә,
Төрле – төрле милләт булсак та.
Тик бер безнең туган илебез,
Шунда дус һәм тату яшибез!
Русские:
Русские, казахи, татары и армяне,
Мы черные, и русые, и смуглые, и белые
В Татарстане на земле родной
Живем мы все большой и дружной семьей.
3
В международный день родного языка!
Я всем народам сохранить желаю,
Их языки, культуру на века!
Пусть каждый свой язык не забывает!
Ведущая: Дети разных наций весело живут,
Друг друга очень любят, в обиду не дают.
Ведь, правда, друзья, хорошо всем на свете,
Когда на планете дружат все дети?
Давайте за руки друг друга возьмем,
И потанцуем на шаре земном!
Ведущая: Сегодня мы увидели, как поют ,танцуют, разговаривают и играют дети разных национальностей. Они говорят на разных языках, но все они любят свой дом, семью, свою Родину, хотят жить весело, дружно и мирно. И свой праздник мы закончим с татарским танцем
Нет для дружбы расстояний,
Для сердец преграды нет.
Мы сегодня в этот праздник.
Детям мира шлем привет.
Кояшлы ил,безнең ил,безнең ил!
Күге аның гел аяз,гел аяз!
Дус,тату,матур яшик ,дуслар!
4
