Андриянова Ольга Евгеньевна
учитель английского языка
МБОУ «Старомокшинская СОШ
имени В.Ф.Тарасова»
П.МЮД Аксубаевского района
Республики Татарстан
Основная цель изучения английского языка на уроках – формирование коммуникативной компетенции. В настоящее время существует много разных приемов, методов, технологий для достижения данной цели. Сегодня я хотела бы выделить один из эффективных приемов работы для достижении основной цели как на уроке английского языка, так и во внеурочной деятельности – чтение рэпа на английском языке.
Что такое рэп по материалам из Википедии и Большого толкового словаря под редакцией С.А.Кузнецова?
Рэп (англ. rap, rapping) — ритмичный речитатив, обычно читающийся под бит. Бит — доля (в музыке) (арх. время такта; англиц. бит, англ. beat) — элементарная единица музыкального метра.
РЭП, -а; м. [англ. rap – слегка ударять] 1. Декламация, речитативное исполнение стихов под ритмическую музыку. Читать рэп. Исполнять рэп на чьи-л. стихи. 2. Танец под такую музыку. Танцевать рэп. Стиль рэп. Танец рэп.
Какие же положительные характеристики имеет этот приём?
Во-первых, идет работа над развитием речи и навыками применения изученного материала: происходит одновременная отработка говорения, лексического и грамматического материала и страноведения, способность быстро читать и запоминать прочитанное. В результате обучающиеся смогут обогатишь свою речь разговорной лексикой, выучить идиомы, фразовые глаголы и т.д. .
Во-вторых, чтение рэпа на английском способствует развитию скорости мышления и умению формулировать свои мысли в режиме реального времени.
В-третьих, отрабатывается дикция и произношениие. Постепенно обучающиеся начинают понимать беглую речь, т.к. на первых порах очень трудно понять речь носителей языка, трудно быстро ухватить смысл фразы, для этого требуется немало времени. К тому же, школьники должны укладываться во времени, выполняя устные задания по олимпиаде, ВПР, ОГЭ, ЕГЭ.
В-четвертых, рэп тренирует навыки аудирования — понимания речи на слух. Обучающимся будет комфортнее слушать иностранные песни, смотреть фильмы, понимать смысл.
В-пятых, обучающиеся становятся увереннее в себе, учатся не боятся высказывать свое мнение, учатся слушать и слышать других.
В-шестых, написание рэпа развивает у школьников навыки сотрудничества и креативности, самостоятельности и неповторимости.
В- седьмых, рэп – это стиль музыки, где есть ритм , который комфортен всем поющим и не поющим, не вызывающий дискомфорта. Исходя из практики, мы выявили, что слова усваиваются гораздо быстрее из песен, чем от простого заучивания со словариком. Обучающиеся получают возможность сразу запомнить контекст и даже говорить строчками из песен.
Почему рэп так популярен в мире?
В мире рэп популярен, так как характеризуется запоминающимися текстами, откровенным и эмоциональным ритмом.
Для того, чтобы обучение было эффективным, надо выстроить процесс работы поэтапно. Каков же алгоритм работы по написанию и чтению рэпа на уроках английского языка?
- Необходимо дать ориентиры и ограничения по объему написания текста.
- На основе ключевых слов необходимо построить смысловые ряды, которые помогают понять содержание фрагмента текста. Доминанта представляет собой выражение смысла текста, формирование которого производится путем осмысления прочитанного.
- Необходимо перечитать рифмы, которые получились и постараться подтянуть их. Если в строках слишком много или слишком мало слогов, отредактировать их, чтобы все соответствовало. Затем подобрать точные прилагательные к тексту и продолжить совершенствовать свою работу.
- Изучить написанный текст и перевод, чтобы запомнить слова и произношение правильно.
- Проанализировать грамматику: какие связки используются, в какой форме вспомогательные глаголы и т.д..
- После того, как изучили текст, начинать заучивать под музыку.
- Пытайтесь читать рэп как настоящий исполнитель, передавая интонацию, акцент и эмоции.
- В рэпе, в отличие от других жанров современной музыки, важно чётко и громко проговаривать слова.
- Чем чаще будешь повторять один и тот же материал, тем быстрее его запомнишь.
Если у вас и ваших учеников нет никакого опыта чтения рэпа, лучше всего начать с простых стихов и простых рифм. Не пытайтесь сразу сочинять сложные или многосложные рифмы. Чем чаще обучающиеся будут повторять один и тот же материал, тем быстрее его запомнят. Получайте новые эмоции, вносите разнообразие на уроки английского языка.
Таким образом, используя рэп в изучении английского языка, можно обратить внимание учеников на реальное употребление того, что они изучают и помочь им легко запомнить материал.
Список литературы
1. Электрон. текстовые дан.– Режим доступа: https://linguatrip.com/blog/english-and-rap/
2. Электрон. текстовые дан.– Режим доступа: https://lengva.ru/legkij-rep-na-anglijskom-vyuchit/
3. Электрон. текстовые дан.– Режим доступа: https://translated.turbopages.org/
4. Электрон. текстовые дан.– Режим доступа: https://blog.art-fa.ru/kak-nauchitsya-chitat-rehp/
5. Электрон. текстовые дан.– Режим доступа: https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/493072/
6. Электрон. текстовые дан.– Режим доступа: https://lilion.fun/list/322
7. Электрон. текстовые дан.– Режим доступа: https://rus.stackexchange.com/questions/